CASA “LA HUERTA”
El centro de San Miguel de Allende es una continua celebración a la vida, se caracteriza por estar siempre en movimiento, por sus sonidos y sus colores. Sin embargo hay algunos rincones en él que logran crear su propia atmósfera de tranquilidad, no es fácil encontrarlos, permanecen como secretos bien guardados que sólo algunos afortunados logran descubrir. Esta residencia es un ejemplo perfecto.
Como protagonista de un cuento de hadas y duendes, “Casa La Huerta” se encuentra al final de un enigmático callejón donde en temporal de lluvia corre un arroyo. Sin agua, es un pintoresco camino de piedras y vegetación. El recorrido para llegar a la puerta principal es muy especial, pero nada comparado con la belleza tan única que se descubre al cruzarla.
No hay un sólo rincón de esta casa que no tenga algún detalle mágico, muchos estilos y tiempos convergen armoniosamente en su arquitectura, logrando un estilo artístico y vanguardista. El primero que descubrí fueron los espejos de aspecto antiguo que decoran los muros del jardín, estos, además de dar un toque enigmático, generan un efecto de amplitud que suma al que se consigue abriendo las puertas de cristal en la sala y los ventanales del comedor.
Cada espacio está perfectamente aprovechado, una puerta de cristal en su blanca cocina conduce a un pasillo exterior de estética mediterránea que llega a una de las cuatro habitaciones. Esta, por su tamaño, y al estar conectada al exterior de la casa, funciona perfecto como un cuarto de huéspedes. Cada una de las recamaras tiene una chimenea que le da un toque acogedor.
La habitación principal es un sueño hecho realidad, tiene walk-in closet y dos balcones con vista al jardín, uno junto a la cama que se embellece con un candelabro de cristal en cada costado, y el otro en el baño que siempre quisiste tener, en él hay una magnífica bañera blanca, el clima nunca será un problema para pasar horas entre burbujas ya que también cuenta con su propia chimenea.
La verdadera sorpresa está reservada para el final, el rooftop. Lo primero que te recibe es un acogedor espacio rodeado de ventanas que regalan paisajes de todo San Miguel, este podría aprovecharse como cuarto de televisión, estudio, o incluso como una habitación más si así se deseara. Basta cruzar una puerta para encontrarse en una fabulosa terraza con jacuzzi, totalmente equipada para disfrutar, como nunca antes lo hiciste, de la mejor ciudad del mundo: San Miguel de Allende.


The center of San Miguel de Allende is a permanent celebration of life, it is characterized by being always active, by its sounds and its colors. However, there are some corners in it that manage to create their own atmosphere of tranquility, it is not easy to find them, they remain well kept secrets that only a few lucky ones get to discover. This residence is a perfect example.
As the protagonist of a fairy tale, “Casa La Huerta” is located at the end of an enigmatic alley where a stream runs in rainy times. Without water, it is a picturesque path of stones and vegetation. The route to get to the front door is very special, but nothing compared to the unique beauty that is discovered when crossing it.
There is not a single corner of this house that does not have some magical detail, many styles and times harmoniously converge in its architecture, achieving an artistic and avant-garde style. The first thing I discovered were the old-looking mirrors that decorate the garden walls; these, in addition to giving an enigmatic touch, generate an effect of spaciousness that adds to that achieved by opening the glass doors in the living room and the dining room windows.
Each space is perfectly used, a glass door in its white kitchen leads to an exterior corridor with a Mediterranean aesthetic that leads to one of the four rooms. This, due to its size, and being connected to the exterior of the house, works perfect as a guest room. All the bedrooms have a fireplace that gives it a cozy touch.
The main room is a dream come true, it has a walk-in closet and two balconies overlooking the garden, one next to the bed that is embellished with a crystal chandelier on each side, and the other in the bathroom that you always wanted to have, in it there is a magnificent white bathtub, the weather will never be a problem to spend hours between bubbles since it also has its own fireplace.
The real surprise is reserved for the end, the rooftop. The first thing that welcomes you is a cozy space surrounded by windows that offer landscapes of all of San Miguel, this could be used as a television room, studio, or even as one more room if desired. All you have to do is walk through a door to find yourself on a fabulous terrace with a jacuzzi, fully equipped to enjoy, like never before, the best city in the world: San Miguel de Allende.